1 00:00:07,040 --> 00:00:09,160 Je bedoelt alles voor mij. 2 00:00:10,514 --> 00:00:12,068 Wat was dat in godsnaam? 3 00:00:12,193 --> 00:00:14,720 Lovelorn in Londen. Scène 28, neem er drie. 4 00:00:16,273 --> 00:00:19,160 Ik hoop dat we het juiste hebben gedaan die mensen in de baan laten. 5 00:00:21,052 --> 00:00:25,451 Film getroffen meisje. Inspecteur dood. Ik heb het filmen voorlopig afgesloten. 6 00:00:25,584 --> 00:00:30,112 - Wat weten we over deze film? - Stewart Howard. Hij en Sandra hebben gebonden 7 00:00:30,238 --> 00:00:32,545 hun carrière samen, de liefjes van de natie. 8 00:00:32,670 --> 00:00:35,096 Dan is er de eervolle Jesse McKendrick. 9 00:00:35,222 --> 00:00:36,900 Je bent de regisseur en de schrijver. 10 00:00:37,025 --> 00:00:38,555 Hoe zit het met Billy? 11 00:00:38,680 --> 00:00:40,640 Iemand probeert me te vermoorden. 12 00:00:43,453 --> 00:00:46,320 Strychnine. Laat het vallen. Het is gif. 13 00:00:46,973 --> 00:00:49,360 Kun je aan iedereen denken? Wie wil je misschien vermoorden? 14 00:00:49,486 --> 00:00:52,573 - Neem je blozende keuze. - Wanneer gaan we het hem vertellen? 15 00:00:52,699 --> 00:00:53,920 Nog niet. 16 00:00:56,966 --> 00:00:58,680 Het is een van de extra's. 17 00:01:00,825 --> 00:01:03,040 Het is Nerina Bean. 18 00:01:09,989 --> 00:01:11,905 - Ben je nog steeds aan het rollen, Sandra? - Ja. 19 00:01:13,315 --> 00:01:15,467 En actie. 20 00:01:21,912 --> 00:01:24,481 Oh nee. God, het spijt me zo, Jesse. 21 00:01:25,141 --> 00:01:28,176 Eh, kan ik 10 minuten smeken? De Sigy zal me uitzoeken. 22 00:01:29,535 --> 00:01:30,809 Daar gesneden. 23 00:01:32,500 --> 00:01:34,606 Scène 49. Neem negen. 24 00:01:38,405 --> 00:01:39,721 Actie. 25 00:01:39,847 --> 00:01:43,419 Toen wist ik dat we verliefd waren geworden. 26 00:01:43,545 --> 00:01:45,226 Dood het geluid, alsjeblieft. 27 00:01:45,989 --> 00:01:47,927 Kunnen we de film stoppen En een goede look nemen? 28 00:01:48,053 --> 00:01:50,054 Nee, we branden in de projector. 29 00:01:50,475 --> 00:01:54,115 Ik denk dat het verschil vrij duidelijk is. Je zult het in een moment zien. 30 00:01:55,762 --> 00:01:58,059 Hier komt de post. 31 00:02:00,633 --> 00:02:03,637 Oh god, ik zie wat je bedoelt. Hij is 6 centimeter verloren. 32 00:02:03,763 --> 00:02:06,151 Terwijl Sandra D voor een gasper ging. 33 00:02:06,364 --> 00:02:09,474 Dus tussen de takes acht en negen 34 00:02:09,600 --> 00:02:13,386 Norena Bean krijgt haar schermpauze Een uur later. Klopt dat? 35 00:02:13,512 --> 00:02:15,019 Nou, zeker niet meer dan twee. 36 00:02:15,144 --> 00:02:17,508 Ze is op de vloer van de snijruimte. Goed... 37 00:02:17,819 --> 00:02:20,015 de onderkant van de kelderstappen. 38 00:02:20,629 --> 00:02:23,509 Ik weet wie hij is, de postbode. 39 00:02:24,747 --> 00:02:26,022 Jij doet? 40 00:02:27,282 --> 00:02:29,243 Hij was gisteren langs de lijn. 41 00:02:30,114 --> 00:02:31,922 Ik heb hem zojuist in de tuin gezien. 42 00:02:32,812 --> 00:02:34,251 Zou je zo aardig zijn? 43 00:02:37,000 --> 00:02:38,258 Ja. 44 00:02:40,618 --> 00:02:43,525 Goh, ze sloeg die stap met enorme kracht. 45 00:02:44,422 --> 00:02:46,624 Te moeilijk voor een ongeluk, denk je? 46 00:02:46,931 --> 00:02:48,360 Is ze gevallen? 47 00:02:49,404 --> 00:02:51,252 Of werd ze gepusht? 48 00:03:46,603 --> 00:03:51,203 Synchronisatie en correcties: Minouhse www.addic7ed.com 49 00:03:58,435 --> 00:04:00,869 Ik denk dat John Mills mooi haar heeft 50 00:04:00,995 --> 00:04:03,610 En zijn nagels zien er altijd zo netjes uit. 51 00:04:04,401 --> 00:04:06,831 Regelende dingen dit, mevrouw B. 52 00:04:07,400 --> 00:04:09,467 Nou, boek denkt dat er hier iets is. 53 00:04:09,592 --> 00:04:12,112 Een aanwijzing. We vinden die leuk. 54 00:04:12,391 --> 00:04:16,081 Veel namen komen veel op. Regelmatige correspondentie. 55 00:04:16,286 --> 00:04:20,664 Naam en adres geleverd is een zeer betrouwbare bijdrage. 56 00:04:22,521 --> 00:04:25,728 Ik probeer mezelf een mol te geven Zoals Margaret Lockwood. 57 00:04:25,854 --> 00:04:28,883 En nu zegt mama dat ik eruit zie als een taart. 58 00:04:34,818 --> 00:04:36,310 Wacht even. 59 00:04:37,305 --> 00:04:39,924 Ik heb eerder een brief van deze gezien. 60 00:04:40,449 --> 00:04:41,877 Ondertekend 61 00:04:42,589 --> 00:04:44,000 Basilisk. 62 00:04:49,000 --> 00:04:51,545 Als we maar door het scherm konden stappen. 63 00:04:52,241 --> 00:04:55,593 Oh ... romantiek van de foto's Is het echt, nietwaar? 64 00:04:55,719 --> 00:04:56,922 Dat is het niet. 65 00:04:57,702 --> 00:04:59,497 Buiten een deur, achter die set, 66 00:04:59,623 --> 00:05:03,786 Er is een trap Als ik denk dat Norena Bean al dood is. 67 00:05:08,839 --> 00:05:11,165 Denk je dat dit gekoppeld is aan het gifmeisje? 68 00:05:13,375 --> 00:05:16,512 Speciale levering. Uw postman. 69 00:05:17,274 --> 00:05:18,690 Bert Masterson. 70 00:05:19,137 --> 00:05:21,037 Kurt Masterson. 71 00:05:22,341 --> 00:05:24,996 Normaal gesproken doe ik ... ik doe verhuurders 72 00:05:27,139 --> 00:05:30,302 Ik zag een glas in het gezicht van een kerel duwen 73 00:05:30,428 --> 00:05:32,802 En ik heb gelachen. Zien? 74 00:05:34,078 --> 00:05:37,754 Erg goed. Robert Newton zou op zijn rug moeten letten. 75 00:05:37,879 --> 00:05:41,332 Maar je doet nu niet auditie, Mr. Masterson. 76 00:05:41,457 --> 00:05:45,025 We onderzoeken de ongelukkige dood Dat vond hier gisteravond plaats. 77 00:05:45,151 --> 00:05:48,869 Tweede op deze productie, in feite, in feite na Miss Barbara Markham. 78 00:05:48,995 --> 00:05:51,581 En twee zien eruit als onzorgvuldigheid. 79 00:05:52,059 --> 00:05:53,721 Wiens echter? 80 00:05:54,131 --> 00:05:56,609 - Ben jij de politie? - Inspecteur Bliss is de politie. 81 00:05:56,734 --> 00:05:58,674 - Hallo. - Ik help ze gewoon. 82 00:05:58,800 --> 00:06:01,400 - met hun vragen? - met de onhandige bits. 83 00:06:01,892 --> 00:06:05,721 Nu is Kurt Masterson niet je echte naam. 84 00:06:05,846 --> 00:06:07,549 Hoe wist je dat? 85 00:06:07,881 --> 00:06:10,815 Je ging gisteravond vroeg naar huis, Mr. Masterson. Waarom? 86 00:06:10,941 --> 00:06:13,189 Nou, ik heb een aanbod gedaan Ik kon niet weigeren, nietwaar? 87 00:06:13,315 --> 00:06:16,782 Ik kende de dame. Narina Bean. Ik heb een kolom gelezen. Ik doe het altijd. 88 00:06:16,907 --> 00:06:19,395 Ze gaf me een vijf Gewoon om de uniforme mijn te lenen. 89 00:06:19,521 --> 00:06:21,212 Zei dat ze voor me zou doorgaan En niemand zou het klokken. 90 00:06:21,337 --> 00:06:24,930 Waarom zou ze nu willen poseren als jij? 91 00:06:25,291 --> 00:06:27,572 Ze zei dat ze een verhaal aan het schrijven was. 92 00:06:28,151 --> 00:06:31,401 Het giftige geheim in het hart van Loveless in Londen. 93 00:06:31,526 --> 00:06:33,397 Hou van Lorne. 94 00:06:33,522 --> 00:06:36,107 Zoiets. Ze was niet specifiek. 95 00:06:36,233 --> 00:06:38,264 Maar ze zei Ze had nog een laatste beetje bewijs nodig. 96 00:06:38,631 --> 00:06:41,300 Ik dacht er niets aan. Ik was nauwelijks in het schot. 97 00:06:41,514 --> 00:06:44,701 Je verkoopt veel verhalen aan de pers, Hebt u, meneer Masterson? 98 00:06:44,826 --> 00:06:46,379 Over acteurs hier? 99 00:06:46,505 --> 00:06:47,844 Nee. 100 00:06:48,208 --> 00:06:50,940 Nou ... niets smerigs gewoon of ze van nertsen houden 101 00:06:51,066 --> 00:06:53,061 of veren of waar ze drinken. 102 00:06:53,186 --> 00:06:54,395 Of hoeveel. 103 00:06:54,520 --> 00:06:56,964 Oké, dank je. We komen een verklaring van u krijgen. 104 00:06:57,090 --> 00:06:58,400 - Dat is het? - Dat is het. 105 00:07:00,306 --> 00:07:03,113 Ik was eerder een rode haring. 106 00:07:03,239 --> 00:07:05,691 Arthur Willer tikte op zijn pijp en zag er gehoorzaam naar me. 107 00:07:05,817 --> 00:07:08,557 Maar ik had het nooit gedaan. Ik was gewoon Op de verkeerde plaats op het verkeerde moment. 108 00:07:08,683 --> 00:07:09,929 Oké, dank je. 109 00:07:12,028 --> 00:07:13,871 Waarom was ze hier hoewel Norena? 110 00:07:13,996 --> 00:07:16,894 Waarom bracht haar de moeite om hem om te kopen? En zijn kostuum aantrekken? 111 00:07:17,019 --> 00:07:18,361 De extra beveiliging. 112 00:07:18,486 --> 00:07:20,516 Ze kan gewoon rondhangen in een rijstrook, kan ze? 113 00:07:20,642 --> 00:07:22,789 Dus ik veronderstel dat ze een vermomming nodig had. 114 00:07:23,226 --> 00:07:25,281 Titel van dat artikel echter, hè? 115 00:07:25,406 --> 00:07:27,227 Misschien was ze op weg naar de gif? 116 00:07:27,452 --> 00:07:29,106 Dus ze moest gaan. 117 00:07:30,353 --> 00:07:31,997 Wat is dat? 118 00:07:32,123 --> 00:07:33,794 Het was iets dat me opviel. 119 00:07:33,920 --> 00:07:36,852 Achterwaartse indruk op de hand in inkt van Norena Bean. 120 00:07:36,977 --> 00:07:39,049 Het was iets dat ze vasthield. 121 00:07:39,174 --> 00:07:40,788 Blijkbaar was ze aan het zweten. 122 00:07:40,913 --> 00:07:44,792 Het weer van de inspanning om omhoog te gaan de trap of het zware kostuum ... 123 00:07:45,403 --> 00:07:49,387 en omgekeerd ... het leest ... 124 00:07:50,203 --> 00:07:52,489 Ty wyns ... ty ... 125 00:07:52,614 --> 00:07:56,099 Ty Wyns ... Ty ... Ty Wyns ... tot tweeling. 126 00:07:56,433 --> 00:07:57,679 Nauwelijks. 127 00:07:57,862 --> 00:08:00,934 Waarschijnlijker het fragment van Twee woorden, zou je niet zeggen? 128 00:08:01,059 --> 00:08:03,255 Ik uh ... ga maar beter weer aan het werk. 129 00:08:03,381 --> 00:08:04,781 Werk? 130 00:08:05,252 --> 00:08:07,067 Ik sta in voor Stuart. 131 00:08:07,632 --> 00:08:09,746 Het is geen winsthandel, weet je? 132 00:08:09,872 --> 00:08:11,217 Ja. 133 00:08:11,446 --> 00:08:13,674 Zoals een parttime detective zijn. 134 00:08:17,897 --> 00:08:19,409 Wat is er aan de hand? 135 00:08:25,718 --> 00:08:26,970 Mij. 136 00:08:29,443 --> 00:08:32,076 Ze is dood. Je zag haar. 137 00:08:32,842 --> 00:08:34,842 Ze was onderaan de trap. 138 00:08:35,240 --> 00:08:38,261 - Als een gebroken pop. - Oh God, wat vreselijk. 139 00:08:38,445 --> 00:08:42,036 Ik bedoel, ze was verschrikkelijk maar toch ... 140 00:08:42,464 --> 00:08:43,866 Hoe vreselijk. 141 00:08:49,588 --> 00:08:53,418 Als het moord was Er zou veel spanning zijn. 142 00:08:54,089 --> 00:08:55,682 De helft van de Britse filmactiviteiten. 143 00:08:55,807 --> 00:08:57,692 - Alles. - Het is waar. 144 00:08:57,818 --> 00:08:59,540 Iedereen haatte haar. 145 00:09:00,366 --> 00:09:01,600 Je haatte haar. 146 00:09:03,513 --> 00:09:06,087 Wat heb je gisteravond gedaan? 147 00:09:07,530 --> 00:09:10,047 Ik heb een drankje gehad met die jongen. Aardige jongen. 148 00:09:10,603 --> 00:09:14,123 Ging vroeg naar bed, Heeft wat filmsterrendaken gedaan. 149 00:09:14,530 --> 00:09:16,103 Ja, weet je. 150 00:09:16,278 --> 00:09:19,535 Foto's ondertekenen, het beantwoorden van vragen van fans. 151 00:09:19,661 --> 00:09:22,580 Wat is je ideale avondje uit, Wat vond je leuk voor het ontbijt. 152 00:09:24,053 --> 00:09:26,719 - je was hier gewoon aan het fotograferen? - Ja, ja. 153 00:09:26,893 --> 00:09:29,390 DOEPEN OP TE VOOR TE TE VERKOPEN. 154 00:09:29,516 --> 00:09:31,536 Eenvoudige dingen echt. 155 00:09:37,393 --> 00:09:41,245 Hoeveel sterren hebben hier zoals ik gezeten 156 00:09:42,125 --> 00:09:44,320 Kijkend naar de vouwen groeien? 157 00:09:44,480 --> 00:09:48,094 Het haar dun, het vlees hangt, 158 00:09:48,219 --> 00:09:50,080 de kin. 159 00:09:52,902 --> 00:09:56,547 Ik ontmoette ooit een man, hij was een astronoom. 160 00:09:56,673 --> 00:10:01,000 Nu wist hij van de sterren, de echte, bedoel ik. 161 00:10:01,567 --> 00:10:03,013 Wist je dat 162 00:10:03,160 --> 00:10:06,820 dat de sterren die we in de lucht zien, zijn er niet echt? 163 00:10:06,984 --> 00:10:09,133 De meesten van hen toch. 164 00:10:09,259 --> 00:10:12,892 Het duurt zo lang voordat het licht ons bereikt, 165 00:10:13,374 --> 00:10:15,576 Dat ze gewoon echo's zijn. 166 00:10:15,967 --> 00:10:17,355 Geesten, 167 00:10:17,644 --> 00:10:20,920 Gewoon een herinnering aan wat er ooit was. 168 00:10:21,787 --> 00:10:23,305 Christus schat. 169 00:10:23,430 --> 00:10:26,521 Maar sommige van die sterren gaan niet stil. 170 00:10:26,646 --> 00:10:28,285 Of nee, tegen het einde 171 00:10:28,410 --> 00:10:30,296 Later in het leven, zullen we zeggen, 172 00:10:30,422 --> 00:10:33,467 Ze krijgen een grotere, grotere stoofpot. 173 00:10:33,592 --> 00:10:38,760 Ze geven meer licht en warmte uit totdat niets ze kan verduisteren. 174 00:10:38,886 --> 00:10:40,219 Niets. 175 00:10:41,470 --> 00:10:43,651 Ik wil niet rustig gaan 176 00:10:43,777 --> 00:10:48,720 Ik wil branden, de stad verlichten Zoals vroeger. 177 00:10:48,845 --> 00:10:50,475 Ontploffen. 178 00:10:50,600 --> 00:10:51,867 Boom. 179 00:10:55,320 --> 00:10:58,475 Chocolaatjes werden met een van deze geïnjecteerd. Dus waarom heb je er een? 180 00:10:58,601 --> 00:11:01,165 Nou, het is nauwelijks een geheim, toch? 181 00:11:01,291 --> 00:11:03,667 Diabetes, nietwaar? Iedereen weet dat. 182 00:11:04,265 --> 00:11:05,764 Interessant. 183 00:11:05,890 --> 00:11:09,142 Dus iedereen had kunnen winnen Toegang hiertoe bijvoorbeeld. 184 00:11:11,661 --> 00:11:13,122 Nou, je hebt het misschien zelf gedaan. 185 00:11:13,247 --> 00:11:15,282 Waarom zou ik in godsnaam willen Om Miss Dare te vergiftigen? 186 00:11:15,407 --> 00:11:18,594 Nou, dat is gewoon het ding, Sonny Jim. Miss Dare was niet het doelwit. 187 00:11:18,720 --> 00:11:20,963 - wie was dan? - Haar verloofde. 188 00:11:21,746 --> 00:11:25,248 Ja, zet een nogal andere teint Over dingen, nietwaar? 189 00:11:25,374 --> 00:11:26,762 Meneer Howard ontsloeg u, nietwaar? 190 00:11:26,887 --> 00:11:28,704 Ja, ja, Maar niet tot na de chocolade ... 191 00:11:28,829 --> 00:11:30,386 Ja, maar hij heeft je slecht behandeld. 192 00:11:30,512 --> 00:11:31,722 Je was zijn zweepjongen. 193 00:11:31,847 --> 00:11:34,400 U moet een vaste huid ontwikkelen In dit bedrijf, inspecteur. 194 00:11:34,526 --> 00:11:37,594 Ik heb te maken gehad met grotere ego's dan Stuart Howard, geloof me. 195 00:11:37,720 --> 00:11:39,965 Als ik mijn eigen rug wilde krijgen, Ik zou pissig zijn in zijn thee, 196 00:11:40,090 --> 00:11:41,874 zijn chocolaatjes niet vergiftigd. 197 00:11:42,480 --> 00:11:44,647 En dan is er wijlen Miss Noreen Bean. 198 00:11:44,772 --> 00:11:47,542 Ja, nou, ze was een juiste oude man. 199 00:11:49,026 --> 00:11:50,863 Moet niet ziek van de doden spreken. 200 00:11:51,587 --> 00:11:53,778 - Heeft ze iets over je? - zoals wat? 201 00:11:54,269 --> 00:11:56,261 U kunt rekening houden met uw bewegingen Gisteravond, nietwaar? 202 00:11:56,387 --> 00:11:58,973 - Geschoten dwars. - Wat? Geen koffiepauzes? 203 00:11:59,098 --> 00:12:00,502 Ja, natuurlijk koffiepauzes. 204 00:12:00,627 --> 00:12:02,871 Dus theoretisch zou je kunnen hebben geduwd Noreen Bean 205 00:12:02,996 --> 00:12:05,455 - langs het trappenhuis, nietwaar? - Ja, nou ja, theoretisch, 206 00:12:05,580 --> 00:12:08,593 Ik had de zwembaden kunnen winnen en oprapen Veronica Lake voor een date. 207 00:12:08,719 --> 00:12:10,861 - maar dat deed ik niet. - Wat is dit? 208 00:12:11,653 --> 00:12:13,182 De roze pagina van morgen. 209 00:12:15,227 --> 00:12:16,654 Herschrijven? 210 00:12:16,780 --> 00:12:19,233 Mr. McKendrick's herschrijf van scène 34. 211 00:12:19,358 --> 00:12:23,297 Gewoon een kleintje. Maar in deze branche, De details zijn belangrijk, inspecteur. 212 00:12:23,423 --> 00:12:25,518 U wilt geen acteurs tegen het meubilair tegenkomen. 213 00:12:25,644 --> 00:12:27,526 Ik ben zelf een details man. 214 00:12:29,840 --> 00:12:32,735 Oh, ja, ik ben verschrikkelijk op de foto's, ik. 215 00:12:32,861 --> 00:12:35,361 Weet je, ik ... Ik weet het altijd, heb het gedaan, meteen. 216 00:12:36,520 --> 00:12:38,235 Hier haalt het het merg uit mevrouw Bliss. 217 00:12:38,360 --> 00:12:41,024 Maar zoals ik altijd tegen haar zeg, het waarom is het ding. 218 00:12:41,149 --> 00:12:43,321 Dus waarom zou je haar niet naar een western brengen? 219 00:12:44,340 --> 00:12:47,490 Bekijk al die cowboys die worden neergeschoten in de borst en naar voren vallen. 220 00:12:47,946 --> 00:12:49,480 Denk het niet. 221 00:12:50,340 --> 00:12:52,067 Je bent ooit thuis, Billy? 222 00:12:52,726 --> 00:12:56,356 Als ik mijn best doe, Mr. Book, Ik kan me het daglicht herinneren. 223 00:12:57,222 --> 00:13:01,175 - Kan ik nu gaan? - Nou, we moeten deze testy krijgen. 224 00:13:01,431 --> 00:13:02,824 Voor insuline. 225 00:13:03,579 --> 00:13:05,270 Voor Strychnine. 226 00:13:22,756 --> 00:13:23,963 Basilisk. 227 00:13:24,845 --> 00:13:27,225 Hè? Bellen bellen? 228 00:13:28,733 --> 00:13:29,953 Basilisk. 229 00:13:30,079 --> 00:13:33,325 Nora en ik hebben het grootste deel van de ochtend doorgebracht Baggeren door uw rugproblemen. 230 00:13:33,450 --> 00:13:34,825 Mijn hoofd zwemt. 231 00:13:34,950 --> 00:13:37,234 En we hebben eindelijk gevonden waar we naar op zoek waren. 232 00:13:37,360 --> 00:13:41,160 Een Sandra Dare -fan die veel aan Picture Goer schreef. 233 00:13:41,286 --> 00:13:43,232 Deze is van twee jaar geleden. 234 00:13:43,357 --> 00:13:46,059 Voor looks, talent en pure scherm charisma, 235 00:13:46,184 --> 00:13:48,840 Niemand kan concurreren met de goddelijke Miss Dare. 236 00:13:49,111 --> 00:13:50,446 Er zijn zulke ladingen. 237 00:13:50,571 --> 00:13:53,379 Op onze nieuwste foto, de 43-jarige ster 238 00:13:53,505 --> 00:13:56,493 verheft de kunst van het acteren tot grote hoogten. 239 00:13:56,619 --> 00:13:59,174 Maar waarom ze haar tijd verspilt Het scherm delen 240 00:13:59,299 --> 00:14:01,762 Met Stuart Howard zal ik het nooit weten. 241 00:14:01,887 --> 00:14:04,994 Een mompelende, soppy-eyed fop. 242 00:14:05,120 --> 00:14:08,200 - Oh. - en hier is er nog een jaar later. 243 00:14:08,326 --> 00:14:11,426 De verliefdheid van het publiek met durf En Howard is mij te boven. 244 00:14:11,552 --> 00:14:14,747 Miss Dare zou moeten zijn Alleen doorgaan, niet op zadel 245 00:14:14,872 --> 00:14:17,434 Zelf daarmee Talentloze Whippersnapper. 246 00:14:17,560 --> 00:14:21,350 Natuurlijk is er altijd moeite Wanneer men naar de sterren reikt. 247 00:14:21,476 --> 00:14:25,320 Maar de moeilijkheid, zoals ik het zie, is Stuart Howard. 248 00:14:25,446 --> 00:14:27,880 En er is veel meer zo in dezelfde geest. 249 00:14:28,313 --> 00:14:31,720 Een volledig ondertekende basilisk. 250 00:14:32,879 --> 00:14:34,100 Ik zie. 251 00:14:34,747 --> 00:14:36,738 Nou, ze hielden duidelijk niet van Stu. 252 00:14:38,573 --> 00:14:41,129 Je denkt dat ze misschien degene zijn Wie heeft de chocolaatjes gestuurd? 253 00:14:41,255 --> 00:14:42,471 Ik weet het niet. 254 00:14:42,597 --> 00:14:45,930 Is het te veel te gaan om te gaan van het niet leuk vinden van een filmster 255 00:14:46,143 --> 00:14:48,216 om ze strychnine te sturen? 256 00:14:53,112 --> 00:14:58,106 Soms de discussies kan erg verhit worden op de meetups. 257 00:14:58,927 --> 00:15:01,282 - Meet-ups? - Oh, ja. 258 00:15:01,407 --> 00:15:03,040 We ontmoeten elkaar en hebben chats en dat. 259 00:15:03,166 --> 00:15:06,573 Soms stuurt de studio een ster naar beneden om een lot te openen of zoiets. 260 00:15:07,359 --> 00:15:09,040 Toen ontmoette ik Barbara voor het eerst. 261 00:15:09,419 --> 00:15:13,130 En je bent deze basilisk nooit tegengekomen? 262 00:15:13,487 --> 00:15:15,342 Nou, hoe zou ik het weten? 263 00:15:15,467 --> 00:15:17,744 Als ze hun echte naam nooit hebben gebruikt? 264 00:15:34,180 --> 00:15:35,385 Iets? 265 00:15:35,511 --> 00:15:39,208 De kamer van de heer Howard is zo kaal als Pate van George Zocco. 266 00:15:40,547 --> 00:15:42,626 Hoe zit het met Miss Dare's? 267 00:15:43,087 --> 00:15:44,386 Dezelfde. 268 00:15:47,487 --> 00:15:48,786 Waarschijnlijk. 269 00:15:50,967 --> 00:15:52,474 Wie is de volgende? 270 00:15:55,167 --> 00:15:57,332 - geluidsbestendig? - Natuurlijk. 271 00:15:58,364 --> 00:16:01,003 Nu kennen we uw bewegingen Gisteravond, Mr. McKendrick. 272 00:16:01,129 --> 00:16:04,422 Ik zou het moeten denken. De directeur Heeft nooit een moment voor zichzelf. 273 00:16:04,547 --> 00:16:08,040 In de theepauze ging ik naar mijn kantoor. Gewoon een kleine verandering voor morgen. 274 00:16:08,576 --> 00:16:10,242 Een roze pagina, ja. 275 00:16:10,367 --> 00:16:12,082 U kunt contact opnemen met mijn secretaresse. 276 00:16:12,207 --> 00:16:14,160 Deze trappen, waar leiden ze naartoe? 277 00:16:14,965 --> 00:16:16,754 Prop Store, kantoren. 278 00:16:16,880 --> 00:16:19,421 - Het is een Warren, deze plek. - Filmkluis, daar beneden. 279 00:16:19,547 --> 00:16:21,040 Leuke plek, als je van asbest houdt. 280 00:16:21,499 --> 00:16:23,606 De schatten zijn vrij vergelijkbaar. 281 00:16:23,732 --> 00:16:26,251 - Niet echt. - Nee? Wat dan? 282 00:16:26,839 --> 00:16:30,116 Nou, onze film opent op Leicester Square. 283 00:16:30,241 --> 00:16:33,257 Dan gaat het uit het hele land. Vervolgens naar de tweede-run huizen in de vlooienputten. 284 00:16:33,383 --> 00:16:36,200 En als het zo is gekrast dat elke scène Het lijkt erop dat het gebeurt op Antarctica, 285 00:16:36,326 --> 00:16:37,480 Het komt hier. 286 00:16:37,747 --> 00:16:38,990 Terug naar huis. 287 00:16:39,307 --> 00:16:41,057 Het is naar de tank gebracht. 288 00:16:41,182 --> 00:16:43,975 De tank? Wat gebeurt er daar? 289 00:16:50,761 --> 00:16:52,592 Het wordt uit zijn ellende geplaatst. 290 00:16:52,972 --> 00:16:55,501 Het is opgelost in natriumhypochloriet. 291 00:16:55,627 --> 00:16:58,000 - Waarom hier? - De dampen, Mr. Book. 292 00:16:58,126 --> 00:16:59,390 De dampen. 293 00:16:59,844 --> 00:17:02,840 In Goes Some Old Tat met de hoofdrol Een vreselijke provinciale strip. 294 00:17:02,966 --> 00:17:04,912 En uit komt iets nuttigs. 295 00:17:05,037 --> 00:17:07,754 Waterdichte verf en zilverhalide. 296 00:17:07,879 --> 00:17:10,172 Wat een vreemde kleine cottage -industrie. 297 00:17:10,298 --> 00:17:13,232 Het is waardevol. Waardevoller dan Wat staat er op de films zelf. 298 00:17:13,357 --> 00:17:16,343 - Dat lijkt veel moeite om naar toe te gaan. - Nee, het is een eenvoudig proces. 299 00:17:16,469 --> 00:17:17,924 Een chemische oplossing doet het werk. 300 00:17:18,050 --> 00:17:22,512 Nee, ik bedoel, een film maken. Weet je, de sterren en de lichten. 301 00:17:22,638 --> 00:17:24,200 Weet je, het fotograferen van al die scènes. 302 00:17:24,326 --> 00:17:26,078 En dan gewoon om het te smelten Alles voor schroot. 303 00:17:26,204 --> 00:17:28,969 De Britse cinema is voornamelijk domme, inspecteur. 304 00:17:29,157 --> 00:17:31,960 Het gaat nooit over iets. Dat moet veranderen. 305 00:17:32,391 --> 00:17:35,200 Als dat zo is, zal ik films maken Dat komt hier niet terecht. 306 00:17:51,517 --> 00:17:52,728 Howard? 307 00:17:56,551 --> 00:17:58,698 - Dag, schat. - Doei. 308 00:18:03,353 --> 00:18:04,812 Mr. Howard. 309 00:18:04,937 --> 00:18:06,320 - Mr. Book. - een moment? 310 00:18:06,446 --> 00:18:07,689 Natuurlijk. 311 00:18:07,815 --> 00:18:10,258 - Een grijze oude vraag. - Wie is? 312 00:18:10,697 --> 00:18:12,710 Wat was je gisteravond aan het doen? 313 00:18:14,077 --> 00:18:17,807 Nou, na een drankje met je Jack, Ik ging vroeg naar bed. 314 00:18:17,933 --> 00:18:21,215 Maar ik kon niet uitstappen. Ik heb een Veel tijd staren naar het plafond, 315 00:18:21,341 --> 00:18:23,877 Mortaliteit overwegen, Zoals je je kunt voorstellen. 316 00:18:24,003 --> 00:18:26,364 Zijn er getuigen? Sorry dat ik zo officieel klinkt. 317 00:18:26,490 --> 00:18:28,965 Natuurlijk niet. Sandra en ik zijn verloofd, weet je het niet? 318 00:18:29,091 --> 00:18:31,413 Ik had iets van dat soort gehoord. 319 00:18:32,103 --> 00:18:33,320 En Lorena Bean? 320 00:18:34,637 --> 00:18:37,600 - chanteerde ze je? - over de gevangenis? 321 00:18:39,259 --> 00:18:40,480 Ik ben heel voorzichtig geweest. 322 00:18:42,043 --> 00:18:44,435 Ongelooflijk, Ik denk niet dat ze er ooit een snuifje van heeft. 323 00:18:44,736 --> 00:18:46,988 Snor. Ttfm. 324 00:18:47,962 --> 00:18:51,032 Oké, er is een smash en greep geweest In Crystal Palace. 325 00:18:51,158 --> 00:18:54,285 Een dienblad met ontbrekende trouwringen en een gebarsten schedel. 326 00:18:55,103 --> 00:18:57,378 Heel erg een B-filmcriminaliteit. 327 00:18:57,504 --> 00:19:00,067 Waarom blijf je hier niet in de buurt? 328 00:19:00,381 --> 00:19:02,578 Houd rekening met de mooie mensen. 329 00:19:03,492 --> 00:19:05,093 Ze zijn mooi. 330 00:19:05,793 --> 00:19:07,542 Nou, wat zijn ze nog meer? 331 00:19:12,287 --> 00:19:13,640 Kom op, sergeant. Laten we gaan. 332 00:19:57,783 --> 00:19:59,004 Knipsels. 333 00:19:59,917 --> 00:20:03,023 - We hebben je pad gevonden, boek. - Oh, uitstekend werk. 334 00:20:03,966 --> 00:20:06,404 Mevrouw Book. Ik had je hier niet verwacht. 335 00:20:06,530 --> 00:20:09,960 De heer Howard zei dat we zouden moeten bezoeken, En ik heb iets gekocht voor mijn man. 336 00:20:10,218 --> 00:20:12,173 - Lunch? - aanwijzingen. 337 00:20:12,298 --> 00:20:15,406 - Eh? - Zeer interessant pad hier. 338 00:20:16,184 --> 00:20:19,091 En ik dacht dat ik eerder iets zag, ook in de notitie. 339 00:20:19,217 --> 00:20:21,289 Een herhaalde zin. 340 00:20:22,283 --> 00:20:25,494 En dit zijn allemaal ondertekend Basilisk. 341 00:20:26,677 --> 00:20:28,985 - Wat? - Het is een mythologisch wezen. 342 00:20:29,111 --> 00:20:31,132 Zou je kunnen doden door alleen naar je te kijken. 343 00:20:31,257 --> 00:20:33,676 Eerder zoals Miss Dare kijkt me nu aan. 344 00:20:33,909 --> 00:20:35,314 Zou je me excuseren? 345 00:20:35,440 --> 00:20:36,669 Goed gedaan, schat. 346 00:20:39,927 --> 00:20:42,242 Zou je graag een beetje rondkijken, Mevrouw Book? 347 00:20:42,367 --> 00:20:44,458 Oh, ik zou heel blij zijn. 348 00:20:47,287 --> 00:20:51,027 Dus, eh, Wallpaper paste dan niet bij je verhaal? 349 00:20:51,153 --> 00:20:52,219 Nou, nee. 350 00:20:52,345 --> 00:20:55,181 Omdat de held, Tony, Hij verlangt plezier. 351 00:20:55,307 --> 00:20:58,315 Maar hij is er bang voor. Hij is onderdrukt. 352 00:20:58,497 --> 00:21:00,263 Dat is Freud, weet je. 353 00:21:00,389 --> 00:21:03,662 - Oh, dus ik begrijp het. - Wallpaper geeft ons dat gewoon niet. 354 00:21:03,787 --> 00:21:05,793 Wallpaper gaat over het bedekken van dingen. 355 00:21:05,919 --> 00:21:07,518 Ik dacht taarten. 356 00:21:07,699 --> 00:21:10,482 Taarten zijn echt het tegenovergestelde van boeken. 357 00:21:10,895 --> 00:21:13,014 Ik moet dat stukje in Freud hebben gemist. 358 00:21:13,306 --> 00:21:16,058 Ah. Ja. Pauze. Alsjeblieft. 359 00:21:18,151 --> 00:21:20,760 Rokken verzamelden zich klaar voor het nastreven van kunst? 360 00:21:22,066 --> 00:21:24,006 Eh, ja. Ik veronderstel dat. 361 00:21:24,132 --> 00:21:27,057 Nou, voordat je weggaat, Misschien zou ik enkele details kunnen controleren. 362 00:21:27,887 --> 00:21:31,342 Hoe help je de politie precies, Mr. Book? 363 00:21:31,467 --> 00:21:33,202 Ik controleer details. 364 00:21:33,327 --> 00:21:36,364 Je moet opgelucht zijn om het te weten De chocolaatjes waren niet bedoeld voor u. 365 00:21:36,490 --> 00:21:39,522 Natuurlijk. Maar ook vreselijk bezorgd om Stu. 366 00:21:39,647 --> 00:21:40,742 Natuurlijk. 367 00:21:40,867 --> 00:21:44,422 Nu weet ik waar je gisteravond was, Miss Dare, omdat ik de rushes heb gezien. 368 00:21:44,547 --> 00:21:46,981 Je deed die scène waar je door het raam kijkt 369 00:21:47,107 --> 00:21:48,955 en denk aan de veerkracht van je liefde. 370 00:21:49,081 --> 00:21:50,240 Ja. 371 00:21:50,366 --> 00:21:53,244 Met narina bean onder de achtergrondartiesten. 372 00:21:53,370 --> 00:21:56,267 Narina? Was ze op de set? 373 00:21:56,809 --> 00:21:59,399 - in het schot? - Ja. 374 00:21:59,913 --> 00:22:02,680 Even later was ze op de trap. 375 00:22:02,806 --> 00:22:06,540 - Ja, ja. - en dan onderaan de trap. 376 00:22:06,666 --> 00:22:08,776 Ja, nou, ik weet dat. 377 00:22:08,902 --> 00:22:12,963 Misschien werd ze gedood omdat ze het wist die de gifchocolaatjes had gestuurd. 378 00:22:15,476 --> 00:22:17,120 Dus hoe zou je denken? 379 00:22:18,250 --> 00:22:20,039 Het is een werkende hypothese. 380 00:22:20,165 --> 00:22:22,165 Wacht even. Eh ... 381 00:22:22,768 --> 00:22:24,640 Je denkt niet dat ik ... 382 00:22:26,360 --> 00:22:30,668 Nee. Ik hou van Stuart. We zijn alles voor elkaar. 383 00:22:31,779 --> 00:22:34,200 Alles naar de kassa, in elk geval. 384 00:22:34,326 --> 00:22:37,157 Oh. En iemand vertelt verhalen. 385 00:22:37,930 --> 00:22:39,384 Nou, als dat het geval was, 386 00:22:39,510 --> 00:22:42,972 Ik zou nog minder motief hebben Voor het doden van Stuart, nietwaar? 387 00:22:43,098 --> 00:22:44,760 We zijn samengevoegd bij de heup. 388 00:22:46,346 --> 00:22:49,110 Als je klaar bent met filmen, Je ging terug naar je kleedkamer. 389 00:22:49,235 --> 00:22:50,676 - Heel erg. - Ja. 390 00:22:51,015 --> 00:22:55,030 Oh, Billy schat, je zou me niet krijgen Een koffie, wil je alsjeblieft? 391 00:22:55,155 --> 00:22:56,914 - Natuurlijk, Miss Dare. - Een scheutje melk. 392 00:22:57,040 --> 00:23:00,626 - Ik ook, Billy. Goede sterke. - Natuurlijk, mijnheer. 393 00:23:02,046 --> 00:23:07,156 Jullie werken allemaal zo lange uren. We draaien graag het bord om 5.30 uur. 394 00:23:07,282 --> 00:23:09,511 Oh, mijn liefste. Nou, in de quota quickie -dagen, 395 00:23:09,636 --> 00:23:13,074 Er was hier één foto die fotografeerde overdag en één 's nachts. 396 00:23:13,200 --> 00:23:15,650 Toen die deur openging Met een turnaround van 10 uur? 397 00:23:15,775 --> 00:23:19,736 Oh, geen idee. Oudbier, sinaasappelschil, gas. 398 00:23:19,861 --> 00:23:20,910 Dank je, schat. 399 00:23:21,035 --> 00:23:23,329 Oh, de jaren dertig. 400 00:23:23,454 --> 00:23:24,880 Dat waren de dagen. 401 00:23:27,961 --> 00:23:29,339 Suiker, mijnheer. 402 00:23:30,637 --> 00:23:33,767 - Wat? - smaakt vreselijk, zo bitter. 403 00:23:35,280 --> 00:23:36,896 Wilt u wat melk, mijnheer? 404 00:23:37,435 --> 00:23:38,641 Nee. 405 00:23:38,967 --> 00:23:40,342 Billy, haal wat water voor me. 406 00:23:41,900 --> 00:23:43,800 Oh, mijn heer. 407 00:23:43,926 --> 00:23:45,160 Jessie? 408 00:23:45,474 --> 00:23:47,113 Dezelfde symptomen. 409 00:23:49,120 --> 00:23:50,511 Oh, mijn heer. 410 00:23:51,339 --> 00:23:52,595 Help me. 411 00:23:55,911 --> 00:23:57,195 Eet het. 412 00:23:57,661 --> 00:23:59,060 Weer slikken. 413 00:23:59,186 --> 00:24:00,306 Wat ben je aan het doen, Tim? 414 00:24:00,432 --> 00:24:01,754 Ik denk dat hij zijn leven probeert te redden, denk ik, 415 00:24:01,880 --> 00:24:04,760 Maar misschien moet iemand bellen Een ambulance voor het geval ik het fout heb? 416 00:24:04,886 --> 00:24:06,329 Ambulance, snel. 417 00:24:06,455 --> 00:24:08,726 - Wat is er aan de hand, Mr. McKendrick? - Blijf bij ons. 418 00:24:10,714 --> 00:24:13,480 Oh, nee. Kijk me aan. Kijk me aan. 419 00:24:26,422 --> 00:24:28,560 We zijn niet eens aan de top van de heuvel gekomen. 420 00:24:28,725 --> 00:24:31,434 - Is hij gewond? - Het is grotendeels cosmetisch. 421 00:24:31,560 --> 00:24:33,434 Nou, sommige van dat spul rond zijn mond. 422 00:24:33,560 --> 00:24:35,960 - Het is grotendeels cosmetisch. - Mascara. 423 00:24:36,701 --> 00:24:38,274 Oh, houtskool. 424 00:24:38,400 --> 00:24:39,920 Ik geloof dat dat is wat Mascara is. 425 00:24:40,045 --> 00:24:41,311 Oh, en petroleumgelei. 426 00:24:41,437 --> 00:24:42,781 Beetje een risico, maar mevrouw Book. 427 00:24:42,907 --> 00:24:44,653 Charcoal is goed voor Strychnine. 428 00:24:44,779 --> 00:24:48,200 Maar ik wacht nog steeds op het rapport over Wat was er in de chocolade van Barbara Malcolm. 429 00:24:48,325 --> 00:24:50,840 - Ik had alles kunnen zijn. - Mr. McKendrick trilde echter. 430 00:24:50,965 --> 00:24:53,011 - Strychnine geeft je de spiertrekkingen. - Dat klopt. 431 00:24:53,136 --> 00:24:55,210 Grote aanwezigheid van geest is mijn vrouw. 432 00:24:56,324 --> 00:24:59,040 Al mijn gedachten, lieve Jesse. 433 00:24:59,165 --> 00:25:01,137 Oh, wacht. Mijn tas. 434 00:25:01,262 --> 00:25:03,395 - Ik heb mijn spullen nodig. - Oh, sta me toe. 435 00:25:09,828 --> 00:25:11,168 Dwaze mij. 436 00:25:18,880 --> 00:25:20,364 Dank u, Mr. Book. 437 00:25:42,388 --> 00:25:44,841 Oh, het is in de koffie. 438 00:25:45,388 --> 00:25:48,043 Alle anderen hebben het dronken. Ze lijken in orde te zijn. 439 00:25:53,870 --> 00:25:55,412 Niet helemaal verschrikkelijk. 440 00:25:56,125 --> 00:25:59,970 Oh, het is in de beker. Daarna toegevoegd. 441 00:26:00,095 --> 00:26:01,729 Je zou het denken, nietwaar? 442 00:26:02,248 --> 00:26:04,349 Het is zo zonder onderscheid. 443 00:26:06,672 --> 00:26:08,426 Ik heb het net gehoord. Jessie? 444 00:26:08,551 --> 00:26:10,733 - vergiftigd. - Oh, God. 445 00:26:11,481 --> 00:26:14,230 - Wat? Is het voor mij bedoeld? - Ik weet het niet. 446 00:26:14,480 --> 00:26:16,511 Het nieuwe schema. Mr. Howard. 447 00:26:16,813 --> 00:26:18,040 Mevrouw N. 448 00:26:18,901 --> 00:26:20,342 Je kunt gaan, Jack. 449 00:26:20,534 --> 00:26:22,446 Dat is het einde van het fotograferen voor de dag. 450 00:26:24,474 --> 00:26:25,685 Oké. 451 00:26:28,251 --> 00:26:29,462 Nogal. 452 00:26:29,924 --> 00:26:32,141 Laten we het een dag noemen. Zullen we, Trotty? 453 00:26:40,081 --> 00:26:42,116 Wat is er met hem aan de hand? 454 00:26:42,521 --> 00:26:43,727 Ik weet het niet. 455 00:26:44,720 --> 00:26:47,306 Hij is de hele dag nogal met me af geweest. 456 00:26:47,547 --> 00:26:50,379 _ 457 00:27:01,875 --> 00:27:04,170 Laura, diversifiëren we? 458 00:27:04,501 --> 00:27:06,822 Gewoon mijn lezing inhalen. 459 00:27:09,538 --> 00:27:11,989 Hier is modder in je oog. 460 00:27:12,115 --> 00:27:14,510 - Oi. - Je bent nog steeds een kind. 461 00:27:14,832 --> 00:27:17,329 Uw oom heeft Mijn lef voor kousenbanden. 462 00:27:17,524 --> 00:27:20,080 - Ik ga naar bed. - gaat het goed met je? 463 00:27:20,921 --> 00:27:22,201 Lange dag. 464 00:27:22,478 --> 00:27:25,461 Wat is er mis met uw gebruikelijke dieet van bloed en lef? 465 00:27:26,068 --> 00:27:27,685 Vroeg een beetje verveeld. 466 00:27:28,195 --> 00:27:31,102 Ze verhongeren een vrouw dood in Penge. 467 00:27:32,475 --> 00:27:34,295 Nora, een gunst. 468 00:27:34,442 --> 00:27:37,231 Waar zijn die filmalmanacs? 469 00:27:37,539 --> 00:27:39,389 Bedoel je de tijdschriften die je meisje heeft gekocht? 470 00:27:39,515 --> 00:27:41,126 Nee, nee. We hebben een stapel Almanacs. 471 00:27:41,252 --> 00:27:44,390 Vroege films. Vanaf het moment dat ze ze nog steeds flikkeren. 472 00:27:44,515 --> 00:27:48,600 Als het geheugen dient, tussen William Friese-Greene En hoe groen was mijn vallei. 473 00:27:49,095 --> 00:27:50,306 Rechts. 474 00:28:02,054 --> 00:28:03,825 Daar is ze. 475 00:28:04,399 --> 00:28:06,640 Christiana Edmunds. 476 00:28:11,683 --> 00:28:13,429 En Astra. 477 00:28:13,588 --> 00:28:15,007 Asper. 478 00:28:16,357 --> 00:28:17,600 Wat? 479 00:28:36,574 --> 00:28:39,480 Oh, het is goed. Deze mensen gaan nooit naar boven. 480 00:28:39,606 --> 00:28:42,973 - Klinkt als thuis. - Maar geen plafond. 481 00:28:43,205 --> 00:28:46,100 De kamers in films hebben nooit plafonds. Waarom is dat, hè? 482 00:28:46,225 --> 00:28:47,757 Het stopte het licht dat binnenkwam. 483 00:28:47,882 --> 00:28:49,500 Continuïteit. Mr. Book. 484 00:28:49,625 --> 00:28:50,836 Oh. 485 00:28:51,865 --> 00:28:53,076 Sorry. 486 00:28:53,885 --> 00:28:55,360 Hoe is het leven van een stand-in? 487 00:28:56,157 --> 00:28:58,722 - statisch. - Jack, een woord in je schaalachtig. 488 00:29:02,815 --> 00:29:04,110 Jack. Jack. 489 00:29:04,467 --> 00:29:05,915 Terug in het licht. Alsjeblieft. 490 00:29:07,738 --> 00:29:08,947 Mr. McKendrick. 491 00:29:09,073 --> 00:29:10,864 Blij dat je ziet er Hale en stevig uitzien. 492 00:29:10,990 --> 00:29:12,554 - Volledig hersteld, hoop ik. - Ja. 493 00:29:12,680 --> 00:29:15,123 Dank aan mevrouw Book. Toen ik in de foto ging, 494 00:29:15,248 --> 00:29:17,325 Ik had nooit gedacht dat het zou zijn Zo slecht voor mijn zenuwen. 495 00:29:17,451 --> 00:29:19,205 Het is vermoeiend. Meer vermoeiend dan hardlopen. 496 00:29:19,330 --> 00:29:21,330 - Zoveel meer. - Tegen het einde, echter, nu, nietwaar? 497 00:29:21,455 --> 00:29:22,690 Ja. Het spijt me zo, Mr. Book. 498 00:29:22,815 --> 00:29:25,275 - Zou je me excuseren? Ik heb het nogal druk. - Natuurlijk. 499 00:29:25,401 --> 00:29:29,230 Oh, wat is de, er ... Verhaal tot nu toe, Mr. Howard? 500 00:29:29,355 --> 00:29:32,950 We hebben een gepassioneerde affaire gehad van het intellect, Madeline en I. 501 00:29:33,075 --> 00:29:34,490 Maar dan komt dit telegram. 502 00:29:34,615 --> 00:29:37,060 Een telegram van de ondergang. En wat weet je? 503 00:29:37,185 --> 00:29:39,810 Er is een echtgenoot gevonden in een Japans Pow -kamp. 504 00:29:39,935 --> 00:29:40,982 Oh, pech. 505 00:29:41,108 --> 00:29:43,425 Ja, en hij is op weg terug naar Blighty met zijn ribben uit te steken, 506 00:29:43,550 --> 00:29:45,540 maar nog steeds een gangbare zorg, Gewoonlijk. 507 00:29:45,666 --> 00:29:47,130 En dus vertelt ze me dat ze me moet verlaten. 508 00:29:47,255 --> 00:29:49,558 - Wat zeg je? - Niets. Natuurlijk. 509 00:29:49,684 --> 00:29:51,741 Schrijvers willen die stukjes nooit schrijven. 510 00:29:51,867 --> 00:29:54,278 Ze zijn als een mooie, schone reactie. 511 00:29:54,404 --> 00:29:56,160 Er is iets zwelling in de soundtrack. 512 00:29:56,537 --> 00:29:58,024 Posities, alstublieft. 513 00:29:58,435 --> 00:30:00,370 Maar krediet verschuldigd, luisterde Jesse. 514 00:30:00,496 --> 00:30:02,137 Dus in plaats van daar te staan Vliegen vangen, 515 00:30:02,262 --> 00:30:05,062 Ik ga omgord mijn lendenen En ga stoïcijns weer aan het werk. 516 00:30:05,187 --> 00:30:06,760 Zoals oom Vanya. 517 00:30:07,787 --> 00:30:09,976 Ik weet zeker dat dat is wat Jesse in gedachten had. 518 00:30:10,434 --> 00:30:11,661 Vraag het hem. 519 00:30:12,480 --> 00:30:14,009 Misschien heb ik dat. 520 00:30:14,755 --> 00:30:16,890 Wat heb je vandaag gedaan, vandaag? 521 00:30:17,015 --> 00:30:18,453 Wat heb je vandaag gedaan? 522 00:30:18,581 --> 00:30:20,163 Goedemorgen. 523 00:30:20,795 --> 00:30:22,370 Wat heb je vandaag gedaan, vandaag? 524 00:30:22,495 --> 00:30:25,120 Wat heb je vandaag gedaan? 525 00:30:25,575 --> 00:30:27,918 Scène 34, neem er een. 526 00:30:28,735 --> 00:30:29,944 En. 527 00:30:30,150 --> 00:30:31,382 Actie. 528 00:30:31,508 --> 00:30:33,311 Nu is het telegram hier. 529 00:30:33,472 --> 00:30:35,400 Degene die ik denk dat we wisten dat het altijd zou komen. 530 00:30:36,135 --> 00:30:37,690 Is dit het einde van de affaire? 531 00:30:37,815 --> 00:30:40,110 Oh, zeg dat woord niet, Stuart. 532 00:30:40,235 --> 00:30:41,991 Je weet dat het me pijn doet. 533 00:30:42,116 --> 00:30:44,110 - Ik zal denken dat we ons samen verstoppen ... - Ze zei Stuart. 534 00:30:44,235 --> 00:30:45,230 - Je zei Stuart. - Wat? 535 00:30:45,355 --> 00:30:47,634 - Je zei Stuart. - Snee. Laten we weer gaan. 536 00:30:47,760 --> 00:30:49,855 - Eerste posities, alstublieft. - Eerste posities. 537 00:30:49,981 --> 00:30:52,050 - Billy. - Ja, Mr. McKendree. 538 00:30:52,175 --> 00:30:55,072 - Voer deze uit. - Zou je? Roep van de natuur. 539 00:30:57,947 --> 00:30:59,180 Ik heb het. 540 00:31:00,574 --> 00:31:02,015 Rustig, alsjeblieft. 541 00:31:10,035 --> 00:31:11,360 Zeg dat woord niet. 542 00:31:11,485 --> 00:31:13,603 Zeg me dat je weet dat het me pijn doet. 543 00:31:13,945 --> 00:31:15,694 Er is nog tijd, weet je. 544 00:31:17,265 --> 00:31:18,640 Tijd voor wat? 545 00:31:18,765 --> 00:31:21,146 Om het juiste te doen. Stop het filmen. 546 00:31:22,600 --> 00:31:26,700 Ik weet al een tijdje over een bepaalde geheime relatie in je leven. 547 00:31:26,839 --> 00:31:29,018 We zijn niet ... Ze is niet ... 548 00:31:29,144 --> 00:31:30,840 Niet met Sandra. 549 00:31:31,400 --> 00:31:32,951 Met strychnine. 550 00:31:33,485 --> 00:31:37,721 Ik heb die ernstige kleine paragrafen gelezen in de Farsity Sporting Review. 551 00:31:38,072 --> 00:31:39,634 Hoe je het als stimulerend middel nam 552 00:31:39,760 --> 00:31:42,600 om je door die laatste te krijgen kwellende werven van de race. 553 00:31:42,991 --> 00:31:44,916 Nogal roekeloos, echt. 554 00:31:45,185 --> 00:31:47,360 - Vader was niet erg tevreden, toch? - Nee. 555 00:31:48,198 --> 00:31:50,196 Dus ik raakte in de problemen. Dus wat? 556 00:31:50,322 --> 00:31:53,140 En dan is er Christiana Edmonds. 557 00:31:53,546 --> 00:31:55,920 De heldin van je nieuwe filmscript. 558 00:31:56,145 --> 00:31:57,720 Bekende naam, een keer. 559 00:31:57,845 --> 00:31:59,360 Werd verliefd op een dokter. 560 00:31:59,737 --> 00:32:03,166 En geloofde dat hij verliefd op haar was. Een pure fantasie. 561 00:32:03,722 --> 00:32:06,097 En ze dacht dat ze hem kon helpen Ontsnap aan zijn vrouw 562 00:32:06,222 --> 00:32:09,554 Door haar een doos te brengen van vergiftigde chocoladecrèmes. 563 00:32:09,680 --> 00:32:12,320 Die de vrouw net op tijd uitspuwde. 564 00:32:12,591 --> 00:32:14,494 En haar favoriete gif? 565 00:32:15,325 --> 00:32:17,332 Strychnine, natuurlijk. 566 00:32:17,458 --> 00:32:19,777 Beetje een leitmotief, nietwaar? 567 00:32:20,225 --> 00:32:22,200 Ik heb veel tijd gehad om na te denken. 568 00:32:22,325 --> 00:32:23,920 Te veel, durf ik te zeggen. 569 00:32:24,778 --> 00:32:27,638 En ik denk dat we hebben gewoond in een soort droom. 570 00:32:28,525 --> 00:32:31,267 Het is tijd dat die droom eindigt. 571 00:32:31,433 --> 00:32:34,521 Jij, je moet hier bij je mensen blijven. 572 00:32:35,085 --> 00:32:36,328 En ik ... 573 00:32:37,465 --> 00:32:40,356 Ik moet teruggaan naar mijn man. En... 574 00:32:41,145 --> 00:32:42,916 Ik moet gewoon. 575 00:32:58,980 --> 00:33:02,095 Je wilde niet doden Arme Barbara Markham, 576 00:33:02,960 --> 00:33:05,269 En dat kan je redden van de galg. 577 00:33:05,914 --> 00:33:09,664 Maar je kon niet hetzelfde argument maken Over wat hier gebeurt, zou je kunnen? 578 00:33:10,160 --> 00:33:13,493 Dit is je allerlaatste kans, Jesse. 579 00:33:19,355 --> 00:33:22,768 Oh, verdomme, verdomme, verdomme, boek. 580 00:33:22,974 --> 00:33:25,529 Ow. Hoe was dat met bloedige pijn? 581 00:33:26,967 --> 00:33:28,265 Oh, nou. 582 00:33:30,387 --> 00:33:32,026 Nu te laat. 583 00:33:32,645 --> 00:33:34,040 Gaat het, Stu? 584 00:33:34,166 --> 00:33:37,481 Ik was in de kassa. Het ging ... recht in mij als ik ... 585 00:33:37,607 --> 00:33:38,825 Ik drukte op de knop. 586 00:33:42,416 --> 00:33:43,757 Oh, mijn God. 587 00:33:44,534 --> 00:33:45,745 Oh, mijn God. 588 00:33:45,871 --> 00:33:48,610 Jij. Ik heb een naam, Mr. Howard. 589 00:33:50,730 --> 00:33:52,320 Dit is wat er met dat meisje is gebeurd. 590 00:33:53,173 --> 00:33:56,554 Nee. Barbara Markham slikte Strychnine. 591 00:33:56,680 --> 00:33:59,400 Deze keer stond het gif op een pin in de kassa, 592 00:33:59,525 --> 00:34:01,640 Dus het zou recht gaan in de bloedbaan. 593 00:34:02,436 --> 00:34:06,394 Als Jack en Billy had mijn instructies niet perfect gevolgd 594 00:34:06,520 --> 00:34:08,080 en ruilde het met een schone. 595 00:34:08,775 --> 00:34:10,880 De roze pagina vertelde me waar ik moest kijken. 596 00:34:11,391 --> 00:34:13,507 Maar het was Billy die het vond. 597 00:34:13,633 --> 00:34:15,931 Je zou dankbaar moeten zijn Hij is zo ijverig, Mr. Howard, 598 00:34:16,057 --> 00:34:18,171 Overweegt hoe verdomd onbeleefd je voor hem bent. 599 00:34:19,571 --> 00:34:21,958 Je zou hem ook moeten bedanken, Jesse. 600 00:34:22,646 --> 00:34:24,829 Een naam minder op het toevallige blad 601 00:34:24,954 --> 00:34:27,250 Naast de kleine Barbara Markham. 602 00:34:29,703 --> 00:34:31,154 Het was voor jou, mijn liefste. 603 00:34:31,516 --> 00:34:32,939 Allemaal voor jou. 604 00:34:33,305 --> 00:34:35,400 - Wat? - Dus we kunnen samen zijn. 605 00:34:35,764 --> 00:34:38,058 En ik zou je kunnen maken Een grotere ster dan ooit. 606 00:34:38,184 --> 00:34:41,840 Niet in goedkoop afval zoals deze, Maar in een echte film of meesterwerk. 607 00:34:42,279 --> 00:34:44,200 Waar heb je het in godsnaam over? 608 00:34:44,325 --> 00:34:47,520 Hij is geobsedeerd door je Jarenlang, Miss Dare. 609 00:34:47,957 --> 00:34:49,960 Wordt gebruikt om letters te schrijven naar Picturebezoeker. 610 00:34:50,165 --> 00:34:52,124 Onder een pseudoniem natuurlijk. 611 00:34:52,511 --> 00:34:55,160 Basilisk, zijn familie Crest. 612 00:34:55,645 --> 00:34:58,674 En al die boeken Hij las vorig jaar in de winkel. 613 00:34:58,800 --> 00:35:01,649 Zo kwam hij met zijn magnum -opus. 614 00:35:01,998 --> 00:35:06,208 Helaas, Hij liet een klein spoor achter. 615 00:35:07,413 --> 00:35:10,400 Hij zag dat we kregen een beetje te dicht bij de waarheid. 616 00:35:10,720 --> 00:35:14,474 En daarom smaakte hij plotseling Iets vreemds in zijn koffie. 617 00:35:14,600 --> 00:35:16,432 Nep de vergiftiging. 618 00:35:16,558 --> 00:35:17,780 Hij had kunnen zeggen, 619 00:35:17,965 --> 00:35:19,820 Bittere amandelen. 620 00:35:19,945 --> 00:35:22,160 Zoals mensen in de films doen. 621 00:35:22,778 --> 00:35:24,400 Maar je koos ervoor om te trillen. 622 00:35:24,959 --> 00:35:28,600 Omdat je die Barbara Markham wist was gedood door Strychnine. 623 00:35:28,797 --> 00:35:32,220 U was bekend met de effecten. Ze zijn behoorlijk lelijk, zijn ze niet, draventy? 624 00:35:32,345 --> 00:35:34,700 Ja, spasmen. Een soort ademloze agitatie. 625 00:35:34,825 --> 00:35:36,200 Ik zal het nooit vergeten. 626 00:35:37,610 --> 00:35:39,720 Je hebt een goede prestatie gedaan, Jessie. 627 00:35:40,210 --> 00:35:42,824 Maar laat me u een briefje geven, mijnheer de directeur. 628 00:35:43,717 --> 00:35:46,140 Het duurt een paar minuten om de spasmen te beginnen. 629 00:35:46,265 --> 00:35:48,674 Je timing was uit. 630 00:35:50,307 --> 00:35:52,927 Ad Astra Per Aspera. 631 00:35:53,193 --> 00:35:56,500 Door ontberingen naar de sterren. Uw gezinsmotto. 632 00:35:57,187 --> 00:35:59,640 Je bent bij de sterren, nietwaar, Jessie? 633 00:35:59,958 --> 00:36:02,219 Of aan de enige ster die voor jou belangrijk was. 634 00:36:03,585 --> 00:36:06,020 - Sandra durft. - Mijn familie heeft geld. 635 00:36:06,145 --> 00:36:07,394 Zoveel geld. 636 00:36:07,520 --> 00:36:09,942 Dat is hoe ik mijn weg kocht in deze smerige industrie. 637 00:36:10,882 --> 00:36:12,720 Ik had een foto kunnen financieren, Sandra. 638 00:36:13,366 --> 00:36:14,960 Maar hij bederfde het. 639 00:36:16,184 --> 00:36:17,400 Hem. 640 00:36:18,020 --> 00:36:19,560 En wat is een betere publiciteit? 641 00:36:20,346 --> 00:36:23,300 Een tragische weduwe die haar verdriet overwint. 642 00:36:23,671 --> 00:36:27,486 Het deel van je leven aanpakken naast de briljante jonge schrijver. 643 00:36:27,612 --> 00:36:28,793 Schrijver-regisseur. 644 00:36:28,919 --> 00:36:31,480 Schrijver-regisseur. Die haar troostte. 645 00:36:32,123 --> 00:36:33,560 Het is een scène. 646 00:36:33,882 --> 00:36:35,171 Gestoord. 647 00:36:35,297 --> 00:36:36,887 Oh, jij arme dwaas. 648 00:36:37,013 --> 00:36:39,120 Het zou een hele nieuwe Sandra Dare zijn, Mijn schat. 649 00:36:39,405 --> 00:36:41,103 Je eigen leeftijd spelen. Geen make -up. 650 00:36:41,228 --> 00:36:43,820 Een echt karakter deel om uw echte bereik te tonen. 651 00:36:43,945 --> 00:36:46,480 Geen make -up. Ben je boos? 652 00:36:46,605 --> 00:36:49,840 - Ik ben Sandra Dare. - Dus hij was het. 653 00:36:50,778 --> 00:36:52,240 Hij heeft dat arme meisje vermoord. 654 00:36:52,645 --> 00:36:54,644 - Ja. - en Noreena Bean. 655 00:36:54,905 --> 00:36:57,764 - Nee, niet Noreena Bean. - Wat? 656 00:36:58,565 --> 00:37:01,172 Niet Noreena Bean, Het meisje met de gifpen. 657 00:37:01,298 --> 00:37:04,908 Jessie heeft een gietijzeren alibi. Hij was in zijn kantoor, 658 00:37:05,034 --> 00:37:08,041 zijn secretaresse aan zijn zijde, hem het koolstofpapier doorgeven, 659 00:37:08,166 --> 00:37:10,520 Een manier typen om u te vermoorden, meneer Howard. 660 00:37:10,645 --> 00:37:11,910 Wie heeft het dan gedaan? 661 00:37:12,440 --> 00:37:14,115 Waar hebben we haar gevonden? 662 00:37:14,424 --> 00:37:16,640 - Onderaan de trap. - Welke leiden waar? 663 00:37:18,404 --> 00:37:21,320 Prop Store. Kantoren. De kluis. 664 00:37:22,391 --> 00:37:24,272 De kluis. Ja. 665 00:37:25,332 --> 00:37:28,720 Waarin liegen enkele van de vergeten overblijfselen van de Britse cinema. 666 00:37:28,876 --> 00:37:30,500 En in het bijzonder één film. 667 00:37:30,625 --> 00:37:34,880 Ik vond de referentie in een oude film Almanac terug in Aartsengel Lane. 668 00:37:35,005 --> 00:37:36,382 Welke film? 669 00:37:36,833 --> 00:37:39,240 Kitty wint de calcutta -sweep. 670 00:37:39,725 --> 00:37:41,019 In godsnaam is dat? 671 00:37:41,781 --> 00:37:44,466 Het is de film die ik in je kamer heb gevonden. 672 00:37:46,144 --> 00:37:47,355 Sandra. 673 00:37:57,273 --> 00:37:58,790 Billy. Bel Bow Street. 674 00:37:59,200 --> 00:38:01,359 - Krijg hier gelukzaligheid. - Ja, Mr. Book. 675 00:38:13,053 --> 00:38:14,994 Je hebt nooit van haar gehouden, Stuart. 676 00:38:15,120 --> 00:38:16,634 Niet zoals ik deed. 677 00:38:16,760 --> 00:38:19,320 Het is een lange tijd Omdat ik dit echt heb gedaan. 678 00:39:04,548 --> 00:39:06,137 Sandra, het is allemaal voorbij. 679 00:39:07,501 --> 00:39:09,551 Waarom kom je niet uit en leg je uit? 680 00:39:18,314 --> 00:39:22,874 Ik was toen niet Sandra Dare. 681 00:39:26,623 --> 00:39:28,076 Ik was ... 682 00:39:28,767 --> 00:39:30,844 Deirdre Pittock. 683 00:39:37,480 --> 00:39:40,108 Het was zo lang geleden. 684 00:39:42,274 --> 00:39:44,363 De film was verloren. 685 00:39:45,151 --> 00:39:49,598 En toen ontdekte Norena het. 686 00:39:53,725 --> 00:39:55,560 En toen ontdekte ik haar. 687 00:40:06,754 --> 00:40:08,880 Het was pure kans. 688 00:40:11,504 --> 00:40:14,665 Ik ging terug naar mijn kleedkamer en ik zag 689 00:40:15,280 --> 00:40:17,210 deze persoon een extra. 690 00:40:19,992 --> 00:40:23,022 En toen herkende ik haar. 691 00:40:25,202 --> 00:40:29,064 En ik zag wat ze in haar zweterige handen had. 692 00:40:30,228 --> 00:40:33,820 Ik was nog nooit zo boos geweest, 693 00:40:34,166 --> 00:40:36,280 Niet in mijn hele leven. 694 00:40:37,176 --> 00:40:39,284 - Nee. - Je geeft het. 695 00:40:41,028 --> 00:40:42,239 Nee. 696 00:40:43,080 --> 00:40:44,725 - Nee. - Verdomme. 697 00:40:54,239 --> 00:40:57,056 Ze raakte die stap Als een kokosnoot. 698 00:40:57,182 --> 00:40:58,440 Ze stierf onmiddellijk. 699 00:41:02,000 --> 00:41:03,640 Maar het was een ongeluk. 700 00:41:05,320 --> 00:41:06,732 Ik zweer het. 701 00:41:07,320 --> 00:41:09,057 Het was een ongeluk. 702 00:41:11,845 --> 00:41:13,730 Maar daar was het. 703 00:41:15,444 --> 00:41:16,965 De master print. 704 00:41:29,750 --> 00:41:33,003 Dit bedrijf zal je veel dingen vergeven, 705 00:41:35,219 --> 00:41:36,993 maar niet oud worden. 706 00:41:37,861 --> 00:41:39,873 Rook je, Sandra? 707 00:41:43,905 --> 00:41:48,869 Wanneer nitraatfilm brandt, Sandra, Het maakt zijn eigen zuurstof. 708 00:41:51,508 --> 00:41:53,981 Denk je dat ik dat niet weet, Mr. Book? 709 00:41:55,341 --> 00:41:58,002 Ik ben een veteraan van het zilveren scherm. 710 00:42:00,115 --> 00:42:03,614 Daarom houden ze het in een asbestbout. 711 00:42:04,719 --> 00:42:08,562 Als je die sigaret laat vallen, Sandra, Je gaat omhoog als een fakkel. 712 00:42:09,315 --> 00:42:12,026 En Trotty en ik zullen niet ongeschonden ontsnappen. 713 00:42:15,014 --> 00:42:16,991 En geen van beide zal Stuart. 714 00:42:18,694 --> 00:42:19,998 Stuart? 715 00:42:21,688 --> 00:42:23,019 Liefje. 716 00:42:24,228 --> 00:42:26,214 Het hoeft niet zo te zijn. 717 00:42:27,902 --> 00:42:29,158 Maar... 718 00:42:29,284 --> 00:42:32,076 Ze zou hen al mijn geheim hebben verteld. 719 00:42:35,382 --> 00:42:39,270 Dat ik films maakte toen Lennon in functie was. 720 00:42:41,583 --> 00:42:44,319 Ze zouden me box office gif hebben gemaakt. 721 00:42:45,610 --> 00:42:47,277 En ik heb het je verteld. 722 00:42:48,104 --> 00:42:49,736 Ik wil doorgaan 723 00:42:49,862 --> 00:42:53,625 En aan en de stad verlicht, explodeer. 724 00:43:03,350 --> 00:43:06,907 Sandra, dat script dat Jesse schreef, Ik heb het gelezen. 725 00:43:08,405 --> 00:43:10,486 Het gaat over een vrouw die maakt ... 726 00:43:11,250 --> 00:43:13,586 een vreselijke morele fout. 727 00:43:15,207 --> 00:43:18,064 Maar ze wordt met waardigheid geconfronteerd met haar lot. 728 00:43:20,015 --> 00:43:22,492 Inspecteur Bliss zal hier binnenkort zijn. 729 00:43:23,488 --> 00:43:25,304 En je zult worden gearresteerd. 730 00:43:26,560 --> 00:43:28,318 Maar voordat hij arriveert, 731 00:43:29,477 --> 00:43:32,089 Ik zou je kunnen redden Een beetje vernedering. 732 00:43:33,434 --> 00:43:34,963 Wat zeg je? 733 00:43:37,567 --> 00:43:39,483 Laten we naar de tank gaan. 734 00:43:40,538 --> 00:43:42,226 Breng die film mee. 735 00:43:42,699 --> 00:43:46,047 Degene met jou als 17-jarige met je hele leven voor je. 736 00:43:47,901 --> 00:43:51,000 Als al deze zaken heb je gemaakt wat je bent geworden. 737 00:43:53,994 --> 00:43:56,072 Oh, nee, Mr. Book. 738 00:44:00,134 --> 00:44:01,923 Ik heb het altijd in me gehad. 739 00:44:03,562 --> 00:44:05,356 Ik ben altijd een ster geweest. 740 00:44:06,608 --> 00:44:09,017 Ik denk dat dat is wat de camera zag. 741 00:44:10,381 --> 00:44:12,410 En waarom ze altijd van me hebben gehouden. 742 00:44:15,907 --> 00:44:18,157 Geef me gewoon een moment, wil je? 743 00:44:29,504 --> 00:44:31,275 Niet slecht. 744 00:44:47,918 --> 00:44:51,000 Dat is lang genoeg. Houd de bloedige deur erin. 745 00:46:36,600 --> 00:46:39,158 - Het is echt een tragedie. - Zullen ze ... 746 00:46:40,317 --> 00:46:41,640 Zullen ze hangen? 747 00:46:42,495 --> 00:46:45,106 Jesse McKendrick. Ongetwijfeld. 748 00:46:45,588 --> 00:46:48,718 Maar ik weet zeker dat de jury Zal aardig zijn om Dare te missen. 749 00:46:49,560 --> 00:46:51,972 Het was tenslotte een ongeluk. 750 00:46:54,877 --> 00:46:57,366 Nu ben je een vrije man, meneer Howard. 751 00:46:58,240 --> 00:47:01,473 Precies wat ik wilde. Wat een kosten. 752 00:47:02,864 --> 00:47:04,173 Let wel. 753 00:47:04,505 --> 00:47:06,100 Tragische ex-verloofde. 754 00:47:06,686 --> 00:47:09,789 Gebroken hart vooraanstaand man. Plotseling single. 755 00:47:17,033 --> 00:47:18,359 Wat is het? 756 00:47:20,224 --> 00:47:22,193 Het was een ongeluk, nietwaar? 757 00:47:23,161 --> 00:47:24,818 De dood van Nerina Bean. 758 00:47:25,171 --> 00:47:26,454 Goed... 759 00:47:26,702 --> 00:47:28,725 U zult het nooit weten, inspecteur. 760 00:47:29,369 --> 00:47:30,678 Immers ... 761 00:47:31,265 --> 00:47:34,487 Sandra Dare is een vreselijk goede actrice. 762 00:48:11,046 --> 00:48:12,289 Hallo, Jack. 763 00:48:14,333 --> 00:48:15,588 Wat is er? 764 00:48:15,919 --> 00:48:18,427 Jack. We moeten je iets vertellen. 765 00:48:18,553 --> 00:48:20,157 Het spijt me dat we het nog niet eerder hebben gezegd, 766 00:48:20,282 --> 00:48:23,652 Maar ik wilde je laten settelen En het is een delicate kwestie. 767 00:48:23,778 --> 00:48:27,272 Het gaat over onze ... relatie. 768 00:48:32,184 --> 00:48:33,764 Ik denk dat ik het geraden heb. 769 00:48:35,189 --> 00:48:36,839 Is het zo duidelijk? 770 00:48:37,199 --> 00:48:39,076 Nou, het was in het begin niet, maar ... 771 00:48:39,928 --> 00:48:41,171 Ja. 772 00:48:43,777 --> 00:48:45,390 Ik heb een foto gevonden. 773 00:48:46,310 --> 00:48:47,729 Een foto? 774 00:48:48,208 --> 00:48:49,517 Mijn vader. 775 00:48:53,703 --> 00:48:55,630 Je hebt een foto van mijn vader. 776 00:48:56,121 --> 00:48:57,893 Het is net zoals degene die ik heb. 777 00:49:02,381 --> 00:49:03,610 En dit. 778 00:49:04,160 --> 00:49:07,050 Ik weet dat ik het niet had moeten nemen. Het spijt me, maar ... 779 00:49:07,600 --> 00:49:09,173 Met de foto, ik ... 780 00:49:10,508 --> 00:49:13,278 Eric Percival Banks, uw eerste echtgenoot ... 781 00:49:18,657 --> 00:49:20,128 Is dit hem? 782 00:50:50,868 --> 00:50:52,079 Troy? 783 00:50:55,823 --> 00:50:57,240 Ben jij mijn moeder? 784 00:51:02,008 --> 00:51:03,515 Nee, mijn liefste. 785 00:51:04,295 --> 00:51:05,824 Helemaal niet. 786 00:51:06,800 --> 00:51:08,427 Het spijt me zo. 787 00:51:19,100 --> 00:51:20,805 Waar gaat dit dan allemaal over? 788 00:51:21,936 --> 00:51:23,215 Jack. 789 00:51:26,571 --> 00:51:29,000 We hebben nogal veel te vertellen. 790 00:51:40,354 --> 00:51:44,754 Synchronisatie en correcties: Minouhse www.addic7ed.com